Dari, Oleh, Untuk, dan Bersama Petani
26 Jun 2016 23:15 WIB
Berbagi ke jejaring:
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • del.icio.us
  • MySpace
  • Technorati
  • TwitThis

Istilah Jawa dalam Bertani Padi

oleh: mujab
Beberapa langkah atau cara dalam bertani dalam bahasa jawa menggunakan istilah tertentu. Hal ini menjadi kekayaan bahasa jawa yang memang memiliki kehidupan yang erat dengan bertani. jawa adalah wilayah agraris sehingga peristilahan yang ada tidak bisa lepas dari dunia bertani. Beberapa istilah itu masih dikenal hingga sekarang walaupun kadang sudah jarang dilakukan karena perkembangan peralatan dan teknologi pertanian. Beberapa istilah dalam bertanam padi yang sering digunakan adalah sebagai berikut:
  1. Macul. Macul atau dalam bahasa indonesia adalah mencangkul, merupakan istilah umum yang digunakan untuk pengerjaan lahan dengan menggunakan cangkul. Dalam bahasa jawa cangkul adalah pacul. Namun macul jarang berkaitan dengan mananam padi karena identik dengan menggarap lahan dalam kondisi kering. Karena menggarap lahan dalam kondisi basah bisa lain istilah. Biasanya macul itu menggarap lahan di kebun, tegalan atau sawah yang hendak ditanami palawija. Istilahnya beda lagi kalau menyiapkan lahan untuk ditanami ubi jalar. 
  2. Ngurit. Ngurit adalah istilah dalam menyiapkan bibit padi. Petani ngurit berarti petani menebar butir-butir padi di area persemaian yang telah disiapkan. Ngurit ini dilakukan beberapa minggu sebelum proses penggarapan lahan dimulai. Petani biasa menanam bibit padi antara 3-5 minggu sejak diurit.
  3. Ngkluku. Pekerjaan ini adalah membuka lahan dengan menggunakan luku. Luku adalah bajak dalam bahasa Jawa. Ngluku dikerjakan agar tanah berbalik sehingga tanah bisa bertukar posisi, terkena udara, dan mendapatkan sinar matahari. Ngluku dibantu dua ekor sapi atau kerbau, tergantung hewan apa yang tersedia di dareah masing-masing.
  4. Nggaru. Nggaru adalah meratakan tanah dengan menggunakan garu. Kalau luku itu menggunakan lempengan logam besar untuk membalik tanah, maka nggaru menggunakan rentang kayu bergerigi seperti sisir. gunanya untuk meratakan tanah sehingga semua permukaan air di hamparan sawah itu terairi dengan baik. Nggaru juga dibantu dengan dua ekor sapi atau kerbau.
  5. Angkler. Angkler ketika menggarap lahan yang disiapkan untuk ditanami padi. Angkler ini merupakan pekerjaan untuk menyempurnakan lahan yang sebelumnya di bajak. Bentuk pekerjaannya bisa meratakan permukaan tanah, menguruk bagian yang terlalu cekung, hingga menyempurnakan lahan yang tadinya ada paritnya dengan menutup memakai tanah sehingga rata dan bisa ditanami padi. Termasuk dalam angkler adalah membuat pematang sawah, atau biasa disebut tembok. Angkler menggunakan cangkul dan kadang dibantu sorok.
  6. Tembok. Tembok kegiatan utamannya adalah mengerjakan pematang sawah. biasanya pematang sawah dibongkar untuk diganti baru. atau kadang pula di kepras tinggal separo untuk kemudian ditambahkan dengan bagian yang baru. Biasanya tembok dikerjakan oleh pemilik lahan sementara buruh tani membajak sawah.
  7. Ndaut. Ndaut adalah kegiatan mencabut bibit dari persemaian. Ndaut ini biasanya dikerjakan setelah lahan siap dan umur bibit dirasa cukup. Petani terbiasa mempersiapkan bibit padi beberapa saat sebelum panen tanaman sebelumnya sehingga begitu pengerjaan lahan selesai, tinggal ndaut dan segera ditanami adi.
  8. Tandur. Tandur adalah menanam benih padi di lahan yang telah disiapkan. Tandur biasanya dikerjakan oleh ibu-ibu setelah sebelumnya ngluku, nggaru, tembok, dikerjakan oleh bapak-bapak. Dalam sebuah bentang sawah, tandur biasanya dikerjakan bersama-sama oleh beberapa ibu-ibu sehingga pekerjaan lebih cepat selesai.
  9. Matun. Matun adalah kegiatan menyiangi rumput beberapa minggu setelah padi di tanam. Matun biasanya juga dikerjakan ibu-ibu walaupun kadang bapak-bapak juga mengambil peran dalam pekerjaan ini. Matun menyiangi rumput agar tidak mengambil nutrisi tanaman padi. Kadang rumput-rumput itu bibuang ke pematang sawah, namun kadang rumput-rumput itu dibenamkan di lahan, sehingga menjadi pupuk tambahan. Matun dikerjakan dengan tangan dan kadang menggunakan alat. Namun matun dengan tangan biasanya hasilnya lebih memuaskan daripada dengan alat. Tetapi waktu yang dibutuhkan lebih lama.
  10. Tunggu manuk. Setelah padi mulai berbuah biasanya ada hama tanaman. yang paling sering adalah burung. Burung pipit atau emprit suka sekali pada buah padi utamanya ketika masih muda. Maka petani kemudian terbiasa tunggu manuk. Bukan menunggu burung, tetapi menunggu padi dari serangan burung. Pekerjaan ini dulu diambil oleh anak-anak. Tapi kini kadang anak-anak malas dan digantikan orang tua. Tak jarang petani membangun gubuk di tengah sawah untuk kepentingan tunggu manuk ini.
  11. Derep. Derep adalah kegiatan menanam padi. Derep menggunakan alat yang bernama ani-ani. Ani-ani adalah alat dari sekeping kayu dan bambu kecil dengansebilah logam di pinggir kayu yang berfungsi sebagai pisau. pisau inilah yang digunakan untuk memotong bulir padi dari batangnya. Sebagaimana tandur, derep juga diambil perannya oleh ibu-ibu. Ibu-ibu yang derep biasanya akan mendapatkan upahnya seper sepuluh dari hasil yang ia dapatkan. Upah ini namanya bawon. Dalam kebiasaannya ibu-ibu yang derep adalah mereka yang dulunya ikut tandur. Namun bisa juga keadannya lain ketika padi di jual di sawah. Penebas biasanya membawa tenaga kerja sendiri.
  12. Nebaske. Nebaske berarti menjual padi di sawah kepada tukang tebas padi. Ini beda dengan ketika petani memanen sendiri hasil panen mereka kemudian mengolahnya hingga jadi beras untuk dijual.
kontributor: [Mujab]
3 komentar atas "Istilah Jawa dalam Bertani Padi"
04 June 2018 : BobbyVieno [linkluku { at } gmail.com] :
stephen curry shoes anello backpack adidas yeezy outlet adidas ultra boost shoes adidas ultra boost yeezy boost adidas clothing air jordan 32 nike soccer cleats Nike CR7 stephen curry shoes Cristiano Ronaldo CR7 adidas soccer cleats kyrie irving shoes air max 270 nike lebron shoes nike air max 270 kobe bryant shoes kobe shoes air max 270 adidas yeezy boost yeezy boost lebron soldier 11 air force 1
 
22 May 2017 : whn [1023602907 { at } qq.com] :
oakley black friday, nike, salomon, louboutin shoes, mlb jerseys, long champ, chi flat iron, oakley outlet online, nfl redskins jerseys, swarovski crystal, true religion jeans outlet, burberry handbags, nike air max, vans, nike free trainer 5.0, north face jackets, kate spade handbags, tn requin pas cher, uhren shop, easton bats, tommy hilfiger online, chrome hearts clothings, cheap barbour jackets, nfl vikings jerseys, nfl jerseys, eyeglasses frames, oakley vault, polo ralph lauren outlet, ralph lauren outlet online, nfl jaguars jerseys, ralph lauren black friday, washington wizards jerseys, jimmy choo outlet, beats by dr dre, new balance, coach factory outlet, wholesale handbags, michael kors handbags, atl jerseys, omega watches, oakley sunglasses, beats headphones, coach bags outlet, nike factory outlet, plein shoes, air max 2007, cheap oakley sunglasses, montblanc, ray ban, prada sunglasses, nfl dolphins jerseys, nike roshe run, north face, hogan shoes, hermes birkin bag, ray ban pas cher, michael kors outlet online sale, longchamp, golden state warriors, hermes birkin, pandora charms, nba jersey, cle Jerseys, ferragamo, nike free, nfl steelers jerseys, pandora bracelet, pumas, burberry, timberland shoes, adidas, ferragamo, barbour mens jackets, huarache, tory burch sale, ray ban wayfarer, mcm backpack outlet, michael kors outlet online, adidas shoes, air max, shoes outlet, nuggets jersey, converse sneakers, nfl saints jerseys, ray bans, cheap ray ban, nike, toms shoes outlet, soccer jerseys, ralph lauren, oakley, oakley, oakley, air max shoes, bcbg max, wedding dress, nfl panthers jerseys, rolex watches, tommy hilfiger canada, nfl chargers jerseys, dsquared2 shoes, roshe, mizuno, ray ban uk, polo ralph, lacoste outlet, nike running shoes, pandora jewellery australia, new balance shoes, 76ers jerseys, michael kors bags, nfl titans jerseys, coach outlet, milwaukee bucks jerseys, north face outlet, michael kors outlet online, kate spade outlet, michael kors bags, hornets jersey, barbour, nfl bills jerseys, burberry outlet online, tory burch, cheap eyeglasses, timberland boots, nhl jerseys, memphis grizzlies jerseys, dre headphones, spurs jerseys, nike roshe run, thomas sabo, oakley sunglasses cheap, louboutin shoes, babyliss flat iron, longchamp outlet, levis outlet, nfl giants jerseys, polo ralph lauren outlet online, boutique clothing, ferragamo shoes, adidas.nl, nike soccer shoes, nike roche, asics, nba jersey, oakley holbrook, coach bags friday, phoenix suns jerseys, jerseys from china, horloges, michael kors, nike factory, nfl jets jerseys, hermes belt, p90x3, brooklyn nets, nike free, swarovski canada, michael kors outlet online sale, michael kors purses, ralph lauren outlet online, bottega, polo ralph lauren, prada handbags, michael kors uhren, cheap oakley sunglasses, mbt shoes, coach outlet store, coach outlet usa, vans, rolex replica, burberry handbags, oakley standard issue, mlb jerseys, orlando magic jerseys, fendi shoes, ray bans, polo ralph lauren outlet, hollister, nfl bears jerseys, rolex watches, nike outlet, coach outlet online, mavericks jerseys, pandora charms, ralph lauren polo, nfl jerseys, ray ban, polo ralph, hollister co, woolrich clearance, nike outlet, ralph lauren, nba jersey, air jordan shoes, toms outlet, giuseppe zanotti, cheap ray ban, minnesota timberwolves jerseys, michael kors, ray ban outlet, oakley sunglasses outlet, free running, burberry outlet, vans shoes, nfl lions jerseys, air max, michaelkors.com, bulls jersey, supra shoes outlet, lakers jersey, hugo boss, michael kors, celtics jerseys, prada outlet, adidas online shop, northface, nfl colts jerseys, celine outlet, vibram five fingers, adidas zx, michael kors handbags, nfl rams jerseys, hogan, nfl chiefs jerseys, burberry outlet online, giuseppe zanotti sneakers, mens hoodies, ed hardy, valentino shoes, calvin klein outlet, cheap coach purses, nfl packers jerseys, coach black friday, montre femme, north face, nike id, nike roshe run, nike air max, juicy couture clothings, adidas online shop, ray ban black friday, nfl buccaneers jerseys, ralph lauren uk, portland trail blazers jerseys, miami heat jersey, the north face, nike jordan, replica watches, versace, mcm backpack, dsquared2 sale, cheap michael kors, christian louboutin, air max 95, michael kors outlet online, true religion jeans women, longchamp black friday, swarovski crystal, longchamp handbags, air yeezy, the north face outlet, hollister clothing, oakley sunglasses, hollister online shop, nfl cowboys jerseys, easton bats, nfl broncos jerseys, adidas, michael kors outlet online, burberry sale, omega watches, coach shop factory, nike roshe run, purses and handbags, longchamp, timberland pas cher, michael kors outlet online sale, toms outlet, nfl azcardinals jerseys, asics gel, rockets jerseys, ralph lauren factory store, long champ, hilfiger outlet, nhl jerseys, , mcm bags, tommy hilfiger, burberry, coach outlet store, oakley, nike mercurial, bcbg max azria, burberry handbags, soccer shoes outlet, oakley sunglasses cheap, philipp plein clothes, louboutin shoes, indiana pacers jerseys, hollister clothing store, air max pas cher, pandora, coach outlet online, new orleans pelicans jerseys, kate spade handbags, tommy hilfiger outlet stores, omega watches, mcm handbags, armani watches, oakley pas cher, air max, nfl bengals jerseys, under armour outlet, louboutin shoes, instyler, polo outlet online, iphone 4s cases, tommy hilfiger online shop, reebok, ralph lauren, toms shoes outlet, michael kors, lebron james shoes, juicy couture handbags, nfl seahawks jerseys, nfl eagles jerseys, ralph lauren outlet, prada, true religion jeans outlet, michael kors purses, red bottom shoes, cheap michael kors, hermes tracksuits, ray-ban sunglasses, nike air max, ray ban sunglasses outlet, nfl ravens jerseys, air max 90, ray ban prezzi, new balance, rolex watch, salvatore ferragamo, coach factory outlet online, huarache, puma online shop, coach factory online, nfl 49ers jerseys, converse, toronto raptors jerseys, kate spade bags, swarovski jewelry, coach factory, nike air max, converse outlet, jordan retro, polo ralph lauren, burberry outlet, true religion outlet, designer handbags, marc jacobs handbags, nfl patriots jerseys, nike shoes, wholesale handbags, ray ban, longchamp, toms.com, jimmy choo, toms shoes, huaraches, michael kors outlet, nike store, mcm bags, cheap true religion, north face canada, thunder jerseys, air jordan, celine outlet online, tory burch handbags, jordan retro 11, nike uk, ecco mens shoes, toms shoes outlet, nfl browns jerseys, louboutin, detroit pistons jersey, timberland outlet, supra shoes, swarovski, utah jazz jerseys, rayban, nfl raiders jerseys, michael kors outlet, nike air max 90, tommy hilfiger outlet, iphone 5s cases, adidas clothings, christian louboutin, nfl falcons jerseys, coach factory outlet, ray ban outlet, thomas sabo, ray ban sunglasses, michael kors bags, cheap jordans, marc jacobs handbags, air force, new balance store, givenchy, veneta, hollister kids, michael kors outlet, basketball shoes, michael kors handbags, new york knicks jersey, toms.com, air max thea, ralph lauren uk, air max, nike shoes, barbour jackets outlet, michael kors, oakley store, burberry outlet online, baseball jerseys, sacramento kings jerseys, oakley outlet, nfl texans jerseys, michael kors black friday, new balance, hollister co, ray-ban sunglasses, burberry outlet online, tory burch sale, beats by dre headphones, ray ban pas cher, hogan sito ufficiale, nike shoes, prada shoes, omega, jordans, coach outlet, nike air, converse, swarovski online shop, coach outlet, north face backpacks, air jordan retro, true religion, pandora jewelry, doudoune north face, burberry handbags, michael kors, ralph lauren outlet, nike, barbour outlet store, burberry outlet online, clippers jerseys, cheap oakley, flat iron
 
22 August 2016 : king [chencc0909 { at } gmail.com] :
coach handbags, north face outlet, abercrombie, michael kors outlet online, ugg soldes, true religion outlet, jordans, mcm handbags, longchamp pliage, babyliss pro, michael kors outlet online, air max 2015, uggs, nike free, air force, replica rolex, nike air max, reebok outlet, louboutin, chi flat iron, nike air max pas cher, lululemon outlet online, coach outlet, instyler ionic styler, jordan 4, cheap sunglasses, oakley sunglasses cheap, canada goose outlet, polo ralph lauren, nike air max, true religion jeans, nike air max uk, nfl jerseys, marc jacobs, michael kors uk, chanel handbags, oakley vault, nike blazer pas cher, insanity workout, uggs canada, hogan outlet, uggs, ugg boots, cheap jordans, tory burch, ralph lauren outlet, nike roshe, nike roshe run uk, vans pas cher, nike air max 2015, longchamp outlet, longchamp, hermes bags, juicy couture, tory burch outlet online, p90x3, gucci bags, michael kors outlet online sale, oakley vault, abercrombie and fitch, louis vuitton outlet, mulberry bags, true religion jeans, ferragamo belts, replica watches, jimmy choo shoes, louboutin shoes, nike air max uk, canada goose outlet, air max, jordan xx9, pandora charms, mont blanc, coach factory, ugg boots uk, asics shoes, sac louis vuitton pas cher, oakley sale, louis vuitton uk, wedding dresses, michael kors outlet, moncler pas cher, thomas sabo uk, lunette oakley pas cher, p90x, ugg australia, uggs on sale, michael kors pas cher, abercrombie, jordan 5, sac louis vuitton, michael kors handbags, vanessa bruno, burberry handbags, cheap nfl jerseys, sac louis vuitton, michael kors outlet, polo ralph lauren outlet, air max, bottes ugg, hollister, longchamp outlet online, lululemon, beats headphones, marc jacobs handbags, air jordans, hogan sito ufficiale, hollister clothing store, hollister canada, ugg uk, air max 2015, ralph lauren, coach outlet, air max pas cher, jimmy choo outlet, vans shoes, ray ban pas cher, gucci shoes, ugg italia, timberland pas cher, christian louboutin, michael kors handbags, ray ban sunglasses outlet, burberry outlet, true religion outlet, ralph lauren outlet, nike free run, louis vuitton handbags, iphone case, cheap uggs, jordan 1, longchamp, louis vuitton, guess pas cher, mont blanc pens, nike tn pas cher, michaelkors-outlet-store, michael kors outlet online, hermes, ralph lauren outlet online, michael kors outlet online, ray ban sunglasses, ghd, tiffany and co, moncler uk, jordan pas cher, jordan 12, jordan retro, hogan, tn pas cher, hollister, prada handbags, lululemon, moncler jackets, hollister pas cher, michael kors, nike roshe run, chaussures louboutin, cheap gucci, cheap oakley sunglasses, coach outlet, sac burberry, polo ralph lauren, supra shoes, abercrombie and fitch, cheap oakley sunglasses, burberry, the north face, pandora jewelry, air jordan shoes, ray ban sunglasses, louis vuitton pas cher, sac longchamp pas cher, longchamp handbags,
 
Tuliskan komentar anda!










 

* : harus diisi
Halaman Anggota
Username
Password
Lupa Password

Akses E-Mail @SPPQT.OR.ID
Connect